海地爾

豪邁的得沃普
	〈探索據點管理〉克庫爾利 你要到哪裡？啊.....是如此。透過這裡就只能到海地爾。哈哈..會是個愉快的旅程。沒有比海地爾更好的地方了。你可能會迷路，我介紹一個人給你吧。一個叫吉恩卡斯的得沃普，他應該會幫助你。
知識：北部警衛營地 守護海地爾北邊路口的警衛營地。 北邊是貝爾利亞，西邊是賽林迪亞平原，而東邊是巴雷諾斯高原，因為是三叉路口的關係，會有很多人經過這裡。
知識：吉恩卡斯・溫斯貝因 海地爾的技能教官克羅亨的弟弟，負責管理採石場的臨時工。 以重視名譽的哥哥為榮，本身相當愛錢。 因為受到哥哥的影響，很討厭卡爾佩恩，每次講話的時候都會說"我哥哥說..."，喜歡跟隨哥哥，也順從哥哥的想法。
	〈探索據點管理〉吉恩卡斯・溫斯貝因 你是克庫爾利介紹來這裡的嗎？ 喀哈哈！ 那我很歡迎你！ 直接去海地爾也是可以，不過你幫我的話，我可以協助你適應那裡的生活。

整理礦山
	〈探索據點管理〉吉恩卡斯・溫斯貝因 這座鑛山呢…以前可已挖出很多金礦，但是現在很困難。本來惡魔們也會一起工作，但是最近變得很凶狠，都不敢進去洞穴裡面呢～以前沒有那麼凶狠…可以請你教訓一下礦山惡魔嗎？
知識：海地爾北部採石場 雖然採石場已被封住，但是周邊採石作業還是會持續進行，過去能採到大量的金礦，現在只能採到些微的數量而已。
知識：礦山惡魔 棲息在賽林迪亞礦山的礦山惡魔，很享受採礦的過程，個性比較溫馴，能夠單手揮動十字鎬，對礦山的工作有很大的幫助。 一起工作的人都說，礦山惡魔變暴力的原因，是因為開始挖礦山黑石的關係。
	〈探索據點管理〉吉恩卡斯・溫斯貝因 克庫爾利傢伙！這次派了不錯的人來。他們可以休息一下了～謝謝你。

被襲擊的痕跡
	〈探索據點管理〉吉恩卡斯・溫斯貝因 嗯…你從貝爾利亞來的吧？有一輛從那裡出發的馬車失蹤了，那輛是貿易馬車，已經失聯好幾天了…真令人不安。看來是惡魔做的，你幫我確認一下吧。
任務目標：調查破壞馬車的痕跡。
	破壞的馬車的痕跡 （疑似受到惡魔攻擊的馬車痕跡。仔細搜查後發現珍貴的水晶錦囊。）
	〈探索據點管理〉吉恩卡斯・溫斯貝因 嗯…這個水晶寶石袋…是向杜拉普帝委託的吧。看來要召集士兵了。我大哥是海地爾的隊長！喀哈哈！

另一個得沃普
	〈探索據點管理〉吉恩卡斯・溫斯貝因 我說過你幫我的話，我也會幫你。好吧..我介紹最好的朋友給你，叫做巴普・斯塔尼…是最厲害的得沃普。去找他説我的事吧，他會好好照顧你的。
知識：巴普・斯塔尼 砲彈製造家巴普斯塔尼在製造攻城砲彈，他走遍各國收集各種圖，成功製作出巴普斯塔尼專屬的砲彈，因為這件事情，管家也開始關心他。因為只有在準備攻城時才會製作砲彈的關係，他也兼任採石場的管理。 巴普也是得沃普出身的，跟溫斯貝茵一家定居在海地爾，常跟基恩卡斯在一起喝酒，是很親近的朋友關係， 不過不喜歡基恩卡斯像大哥般的語氣。
	巴普・斯塔尼 總之，如果是他派來的…我實在無法拒絕。聽說你打倒了礦山惡魔，果然不出所料很威武。

礦山的麻煩事情
	巴普・斯塔尼 那麼你對打獵也有天賦嗎? 現在當務之急就是處理偷走礦物的傢伙！為了阻止礦山惡魔偷竊，最好是處理他們的馬車...
任務目標：破壞礦山惡魔馬車。
知識：礦山惡魔馬車 這是礦山惡魔所使用的馬車，礦山惡魔非常珍惜這輛馬車，應該是因為對石頭相當執著的關係。
	巴普・斯塔尼 呵呵…你這個人…我還沒有肯定…不過還挺有用的。 也是，吉恩卡斯的眼光很高。

問題的原因是？
	巴普・斯塔尼 你做的比我想像的好，真令人驚訝～啾這件事我只告訴你，現在大概有十五個勞工沒有回來，已經過了回來的時間，我又不能親自去找，這附近有個勞工休息的地方…他們該不會在那裡偷懶吧？你可以幫我去找找那些勞工嗎？
任務目標：調查失散的勞工去向。
	居民屍體 嗯.. 它悶應該也有家人了吧.. （仔細查看） 撿到血淋淋的郵件。
知識：沾滿血跡的信 在採石場石牆區域，發現了遭到暴力礦山惡魔們攻擊的屍體，在死者的口袋裡好像找到沾滿血跡的信。 以內容來看應該是小孩子寫的信，可以念出來的一句是 "爸爸！要賺很多錢回來喔。" 這樣寫著。
	巴普・斯塔尼 呵呵…原來有這種悲劇。辛苦了。讓你看到那種狀況，心裡感到很沉重。海地爾裡應該還有家人，我該怎麼通知呢…
知識：礦山惡魔的暴走 在採石場工作的時候，礦山惡魔突然變得很暴力，也發生攻擊勞工的事件。 礦山惡魔用類似祭壇惡魔的馬車搬移東西，也常常被目擊到堆積塔的場面，就像寶兒祭壇惡魔那樣，可能是受到能量影響的樣子。

得沃普的介紹
	巴普・斯塔尼 這裡還是有希望的。黃金不是全部～這裡有著獨有的人情味。我相信我該做的就是堅守這一點。不過我現在沒有東西可以報答你。嗯～～我介紹一個人給你吧。回到都市裡找一位叫阿梅里葛的人吧。他在海地爾管理倉庫。因為喜歡你才介紹那位朋友給你的。應該會對你有很大的幫助。
知識：賽林迪亞、海地爾城市 賽林迪亞領地的首都，也是主要的居住地區。雖然戰爭敗給卡爾佩恩，不過海地爾跟大城市相比一點也不遜色，城市發展又相當快。不過，總理祖兒戴茵一直對卡爾佩恩有些不滿。 從卡爾佩恩過來的西安同盟重新架設新的商圈，並威脅原先的商人協會，也因為戰敗後簽署條約的關係，從賽林迪亞生產的黑結晶資源，必須全部都給卡爾佩恩。

旁白	艾爾利恩277年，卡爾佩恩擊敗賽林迪亞，正式宣告佔領賽林迪亞。 從卡爾佩恩過來的西安同盟形成新的經營權，掌握整個海地爾。 戰爭結束後被抓去的克洛西歐・德恩卡特國王已回到海地爾， 不過在降級成領主後，喪失了對政治的意志。 現在心的領導人厚望最深的就是總理祖兒戴茵。
知識：阿梅里葛 繼承父親的倉庫，在海地爾管理倉庫，對自己的工作感到相當自豪，也因為如此，得到很多人的信賴。 雖然對金錢的慾望不深，不過看到魯西阿諾在戰爭時買了房子，意外變成大富翁，阿梅里葛還是忍不住帶著疑惑又羨慕的眼神看著他。
		〈倉庫勞工〉阿梅里葛 什麼啊？巴普・斯塔尼？那個硬直的傢伙還會介紹人給我啊。

海地爾的商圈
	〈倉庫勞工〉阿梅里葛 從巴雷諾斯東部過來應該很累吧，海地爾與貝爾利亞不同，它的商業比較發達。首先去找商人組長邦尼・勞倫打個招呼吧。邦尼・勞倫是海地爾商圈的總管。甚至還有＂商圈是邦尼，軍權是克羅亨＂這種話，是這裡的知名人士。應該就在這正前方的旅館裡。

伊薩貝爾	波比歐斯，快去吧。
波比歐斯	邦尼・勞倫… 你還真會浪費我的時間。 期限已到。現在開始我做什麼都不會感到內疚。 等著瞧吧… 這方式將會是最殘酷、最無情的。
邦尼・勞倫	葛… 葛蕾絲不是說會償還嗎？
伊薩貝爾	你又在騙我。 沒辦法了。 如果你不把經營權轉給我們的話，我就把你交給波比歐斯處置。
邦尼・勞倫	呃… 天啊…
		〈商人會會長〉邦尼・勞倫 我是邦尼・勞倫，你知道現在是什麼狀況才來的嗎？
知識：邦尼・勞倫 身為海地爾的商人會長，為了大筆交易，不惜抵押海地爾商會館，向卡爾佩恩換錢所借了錢。不過由於匠人工會罷工的關係，無法回收投資金，於是商館交到了卡爾佩恩的手上。 支持總理祖兒戴茵去幫助他，反而他受到的幫助比較多。 打算等匠人工會罷工事件平靜下來之後，要跟梅迪亞進行交易。

傳達給大管家的信
	〈商人會會長〉邦尼・勞倫 竟然派你這種人來這邊！哀…算了。只要能答應我的要求，任何人都無所謂。可以將這封信交給祖兒戴茵吧？這是非常重要的信。一定要順利交給對方。這裡是我的旅館。雖然情況如此，但是在這裡沒有經過我的同意是無法進行交易。這個獎勵應該綽綽有餘。請沿著你剛才來的路往右邊走。應該就會看到有士兵在訓練的訓練場。
任務目標：將邦尼・勞倫的信交給祖兒戴茵。

祖兒戴茵	沒用的傢伙。
領主	伊薩貝爾可能已經知道了。
祖兒戴茵	請放心！ 沒有任何物證， 邦尼・勞倫得承擔最大的責任。
領主	有可能他們已經注意到我們的行動。
祖兒戴茵	士兵會在梅迪亞聚集。 表面上看起來只是單純的交易。
領主	我… 我會害怕賽林迪亞消失。
祖兒戴茵	領主… 賽林迪亞已經變成是卡爾佩恩的了。 就像是卡爾佩恩的老鷹挖掘獅子的心臟… 我會變成獅子咬死老鷹的。
		〈大管家〉祖兒戴茵・杜卡斯 你認為站在海地爾那一邊嗎？不對，那不重要，不管選哪一邊，都該追隨對你有利的那邊，既然如此就得慎重選擇。
知識：祖兒戴茵・杜卡斯 海地爾的總理，年輕又有野心的年輕人。 跟卡爾佩恩戰爭時失去了父母，在 19 歲的時候就入伍了。 之後以自己聰明睿智的頭腦來討好克里富，而在克里富的推薦下，便到領主旁邊幫他做事情，直到 27 歲的時候，成為珍娜公主的未婚夫，獲得了爵士的稱號。替遠離政治的領主打理內政。
知識：祖兒戴茵的野心 海地爾的總理祖兒戴茵好像在策畫什麼的樣子，他好像是藉由邦尼・勞倫的名聲，在卡爾佩恩四處借錢，好像是要把這筆錢當作軍事資金來使用的樣子。

海地爾的軍權
	〈大管家〉祖兒戴茵・杜卡斯 幫助可憐的邦尼勞倫，應該要跟妳說聲謝謝。伊薩貝爾還在監視他嗎？伊薩貝爾看起來很聰明，好像又不是這麼一回事。這件事我會處理，你快去找克羅亨・溫斯貝因吧。跟他報我的名字就會幫你了。還是你想要更多嗎？
知識：克羅亨・溫斯貝因 很久以前因為西邊地區發生戰爭，隨後就定居在賽林迪亞。 只憑著自己的能力，就當上現在的技能教官位置。 與戰爭當時負責前方的克里富、阿姆斯特龍不同，對於負責後方的自己沒有因此聲名大噪，感到相當遺憾。跟克里富的關係很好，跟他一樣擔任技能教官的阿姆斯特龍，彼此是競爭關係。
	〈技能教官〉克羅亨・溫斯貝因 總理心裡不覺得不舒服嗎？體諒一下吧，搞政治不容易啊。

艾爾漢德羅農場
	〈技能教官〉克羅亨・溫斯貝因 不過你…有個不錯的開始。得到了我弟弟跟巴普的肯定。喀哈哈！很久沒遇到令人開心的冒險家了。有去逛逛海地爾嗎？有什麼困難隨時跟我說吧。如果不是太難的事，我可以馬上處理！逛逛海地爾再去找艾爾漢德羅農場吧。雖然最近因為南瓜鬼變得很吵雜，不過農場離這裡很近，對你會有幫助的。
任務目標：尋找亞瑪戴奧・艾爾勒漢德洛。
知識：艾爾漢德羅農場 位於海地爾西邊的農家，現在是亞瑪戴奧艾爾漢德所擁有的農場，不過最近被寄生蜂群和南瓜鬼佔領了田地的一部分。
知識：亞瑪戴奧・艾爾勒漢德洛 在南部擁有一座農場。 孩子和太太都送到安全的海地爾城市。 因為寄生蜂不斷增多，自己一個人無法承受。 於是偷偷從海地爾提供糧食給叛軍，試圖跟他們交涉，不過最近一部分的叛軍不遵守約定，開始搶奪農場，又多了煩惱的事情。
	〈探索據點管理〉亞瑪戴奧・艾爾勒漢德洛 克羅亨也真是…這種情況還介紹來這裡…

南瓜鬼
	〈探索據點管理〉亞瑪戴奧・艾爾勒漢德洛 只派一個士兵來守衛我的農場嗎？乾脆叫我們一家人拿鏟子對抗南瓜鬼吧。自從被南瓜鬼搶走南瓜田後，得重新耕田了，現在只能嘆氣。
任務目標：消滅南瓜鬼。
知識：南瓜鬼 在賽林迪亞農家當黑暗降臨時，不知道從哪裡出現的魔女會撒出災難的種子，並會將惡靈附身在南瓜上的，就是南瓜鬼。 透過魔力復活的南瓜鬼，最大特色就是會使用火系的攻擊。
	〈探索據點管理〉亞瑪戴奧・艾爾勒漢德洛 那裡是亞瑪戴奧的田地。因為出現南瓜鬼而正在開墾田地。應該要由國家幫忙處理的，這真是無意義的行為。

黑暗行兇者
	〈探索據點管理〉亞瑪戴奧・艾爾勒漢德洛 光是南瓜鬼就已經夠吵雜了，最近這裡還會出現怪物呢。因為感到不安才叫了煉金術師。果然…如我所料，説是黑暗什麼的。到底為什麼…我一直會遇到這種事…老天爺真是過份啊。啊，你認識那個煉金術師嗎？叫做艾羅斯汀，是從貝爾利亞來的。
任務目標：尋找艾爾漢德羅農場的艾羅斯汀。

奧爾恩	這是不好的徵兆。
艾羅斯汀	艾爾勒漢德洛在急著找我。 我從來都沒想過黑暗的僕人躲在這裡。
雅思	你聽聽看。 在這塊土地上… 黑暗的君主… 將會醒過來？ 就是他說的。 他說主人被封印在這裡。
艾羅斯汀	難道…
艾丹	你知道什麼嗎？
艾羅斯汀	沒有，如果是他應該會知道。 葛利西村莊的村長… 我還是去見波雷哈拉歐比較好。
		〈煉金術師〉艾羅斯汀 我捕捉了一隻黑暗行兇者，你有看過嗎？自古以來，出現這古怪的怪物時總是有不祥的事發生。
知識：不吉利的徵兆 停留在艾爾漢德農場的艾羅斯汀，因為艾爾漢德緊急呼叫的關係，而回到海地爾，也捕獲了這個農場裡不吉利的徵兆暗影傀儡。 暗影傀儡用自己的語言說， "賽林迪亞這裡將會喚醒黑暗諸君"，聽完，艾丹和艾羅斯汀心裡開始動搖，艾羅斯汀說，針對此事要跟葛利西村莊的波雷哈拉歐的忠告。
知識：雅思 不明國籍，除了是跟艾丹一起同行之外，其他的就沒有人知道了。 平常除了吃和睡之外，都不愛講話，不過應該是有艾丹和奧爾恩認可的特別能力，不過還沒有任何人了解他的能力。

被丟棄的南瓜
	〈煉金術師〉艾羅斯汀 是艾爾漢德羅拜託我的，現在事情鬧大，已經不可收拾了。因為寄生蜂的關係，養蜂也出了問題，這裡的孩子有一半以上都開始出現奇怪的行為。好不容易保住的南瓜也都要廢掉了。使用促進劑也只有一時效果，沒有實際作用。我已經全力以赴了，真是擔心艾爾漢德羅呢。
任務目標：觀察艾爾漢德羅農場的南瓜堆。
	南瓜堆 在艾爾漢德羅農場採收的南瓜。 （查看） 黏糊的油…好像有什麼奇怪的能量嵌入到南瓜了。
知識：艾爾漢德羅農場的南瓜 艾爾漢德羅農場的南瓜陸續被丟棄，在田裡的南瓜變成鬼，孩子們戴上了南瓜假面後，就會開始做出奇怪的行動。 透過艾爾漢德的邀請，煉金術師艾羅斯汀造訪使用成長促進劑調查腐爛的理由，最近發生的這些事情都是暗影傀儡一手策畫的。
	〈煉金術師〉艾羅斯汀 黑暗行兇者是照命令行事的怪物，首先要找出幕後操縱者。這裡有我的老朋友，可以聽聽他的意見。看著詭異的事情，總不能坐視不管啊。你先注意一下海地爾，一定能找出躲在海地爾的黑暗行兇者。

祭壇惡魔群
	黑精靈 你知道嗎？惡魔是很好的食物。人類是吃飯，我是吃黑暗力量成長。懂了的話～我們就去祭壇惡魔那裡吧。那邊的黑暗行兇者不是你可以對付的。
任務目標：向祭壇惡魔取得匕首、向祭壇惡魔戰士取得劍。
知識：祭壇惡魔 開始住在魔法師的祭壇的惡魔們，在祭壇附近有很多不同外型的祭壇惡魔，祭壇惡魔比惡魔還要強。
知識：祭壇小惡魔戰士 在祭壇惡魔裡面，體格算是比較大的惡魔，戴上有黑色羽毛的帽子，看起來身材非常堅硬的樣子。
	黑精靈 好吃吧？不是嗎？果然人類的口味不一樣。

搶奪祭壇惡魔武器
	黑精靈 祭壇惡魔中有些會站在最前線直接面對討伐隊，聽說只要擦身而過就會受到致命傷…他有擁有相當好的武器。祭壇惡魔非常暴力，也不會感到害怕，應該要非常小心對付牠們。
任務目標：向祭壇惡魔偵察兵取得弓、向祭壇惡魔暴徒取得腳踝護具、向祭壇惡魔馴養師取得斧頭。
知識：祭壇惡魔偵察兵 一般的惡魔嗅覺相當發達，而祭壇惡魔偵察兵跟其他惡魔不同，是視覺比較發達。
知識：祭壇惡魔暴徒 祭壇惡魔暴徒不知道用了什麼方法，將自己的身體鍛鍊成像現在這種肌肉身材的，不需要使用其他的武器，只用自己的身體就能壓倒目標。
知識：祭壇惡魔馴養師 惡魔會訓練跟一般狼稍微不同的巨大的狼來騎，狼緊咬的攻擊方式和馴獸師揮動斧頭的威力都相當大。
	黑精靈 人類需要武器這種東西…你也需要更好的武器。為了我們的利益…

[頭目] 狂奔的祭壇惡魔隊長
	黑精靈 不只有人類會做出愚蠢的選擇呢。惡魔的頭目貝克本來打算丟下他們離開呢。因為這樣而被冠上背叛者的罪名，且永遠逃不出魔法師的祭壇了。如何？可以試著對付他吧？
任務目標：消滅召喚的卑鄙貝克。
知識：卑鄙貝克 在祭壇惡魔中這傢伙的體格最大，特色是擅長運用吊鉤鐵鍊從遠到近自由攻擊。 遇到這麼暴力的貝克後，幾乎沒辦法活命。 不過過去曾經流傳有一個獵人對卑鄙貝克使用昏厥陷阱，後來成功逃跑活命的故事。
	黑精靈 他不是個好欺負的傢伙，你比我想像的還要強呢。你知道這都是我的功勞吧？

不明能量
	黑精靈 從剛才開始就覺得很礙眼。那裡有很像高塔一樣的東西，有著黑暗行兇者經過的痕跡。他們想要的一定跟我差不多。我們先過去看看，親自了解一下那奇怪的力量吧。
任務目標：前往魔法師的祭壇附近。
	可以看到魔法師的祭壇的地方 （從這裡可以直接看到魔法師的祭壇。可以透過攀岩爬到高處。）

[覺醒] 魔法師的祭壇
	黑精靈 黑暗行兇者想要的一定跟我差不多，當然也許是你想要的。一定是裝滿人類喜歡的金幣的寶物箱子。做好心理準備了吧？那就爬上去吧。要爬到頂部！爬上去的時候萬一不小心掉下來，我可不負責哦，那邊的黑色石像…很可疑！
任務目標：調查魔法師的祭壇頂端。

	高高在上的魔法師祭壇 被某種東西封印的黑龍… 是否實際存在過的形體？
黑精靈	在這裡感受到很強的力量！
	出現一種在腦海裡揮之不去的聲音。 黑精靈的幻想 異界的祭品 消失的文明 覺醒者 古代人的意志 好像是有人想要傳達訊息。
黑精靈	我知道封印這個的是誰。 因為我從很久以前就開始存在這個世界上。 現在我要跟你一起變得更強。
	那麼我是誰？為什麼要跟著我呢？
黑精靈	呵呵… 現在你想要找回記憶啦？ 你見到我之前做了什麼？ 你真的遺失我們的契約了嗎？ 在我們的旅程結束為止… 不是要讓我擁有那個記憶嗎？
		黑精靈 科科…我以為會有金銀財寶，原來是增強力量。我變強的話，你也會變強。一定要記住這一點。嘻嘻...

爭面子
	黑精靈 你還記得叫克羅亨的得沃普嗎？是海地爾軍權的象徵吧？我們教訓祭壇惡魔跟貝克，對他們來說是很了不起的事。去找克羅亨聊聊吧。人類會說這是炫耀吧？科科…有時候也需要爭面子。
	〈技能教官〉克羅亨・溫斯貝因 喔，祭壇惡魔嗎？還有可怕的貝克嗎？我好像太小看你了。